Ti ne misliš o ovim malim cvetiæima, o ne, ti misliš da je snaga samo u oružju.
"Voi non pensate ai fiori" "No. Voi tutti pensate solo alle armi"
To napraviš s ovim malim napravama ovdje.
Lo farai con questi piccoli congegni. Guarda.
Morao sam da ih menjam, sa ovim malim prstiæima.
Ho dovuto cambiare ia gomma con queste manine.
G Miler, znam da ne želite da se to, što se vama desilo, desi ovim malim deèacima.
Signor Miller, so che non vorrebbe che succedesse a quei bambini quello che è successo a lei.
Nisam siguran sa ovim malim tasterima.
Queste tastiere cosi' piccole complicano un po' le cose.
Rekao je, "Šta radiš u polju narandži sa ovim malim prevarantom?"
Chiede cosa fai in mezzo a questi alberi con quel debosciato.
Oèeš da se borim s ovim malim?
Vuoi che combatta con questo piccoletto?
Ali svaki put kad moram da stanem i pomognem ovim malim stvorenjima to me eventualno zadrzava od obavljanja mnogo hitnijih stvari.
Ma ogni volta che devo fermarmi e occuparmi delle piccole cose... potenzialmente mi impedisce di occuparmi di questioni piu' urgenti.
Sa ovim malim mehanièkim rukama da pokupim ove komadièe?
Sapete quei piccoli bracci meccanici che prendono i giocattoli nelle sale giochi?
Pa, ako provedete neko vreme sa ovim malim èudovištima poverovaæete.
Beh, trascorra un po' di tempo con questi mostriciattoli... e ci credera'.
Ne, zato što jedino vodu mogu dobiti u ovim malim èašama.
No, perche' l'unica acqua disponibile e' in questi piccoli bicchieri stupidi.
Uvrijedio sam te ovim malim ciframa, je li?
Ti ho insultato con quelle cifre così basse, huh?
Ti ne bi proveo ni dve sekunde s ovim malim ako ne bi izvukao nešto iz toga.
Non avresti sprecato neanche due secondi con quel ragazzino, senza un tornaconto.
Šta je sa ovim malim i perjem?
Questo piccoletto e fissato con le piume?
Mi verujemo... mi verujemo da je najbolje od Amerike u ovim malim gradovima koje smo posetili i u ovim èudesnim malim džepovima koje ja nazivam prava Amerika.
Noi crediamo che il meglio dell'America siano queste cittadine che visitiamo in queste piccole, stupende sacche di cio' che io chiamo 'la vera America'.
Znaèi tvoji sledbenici su našli naèin da budeš ponosan ovim malim priznanjima.
Quindi i suoi accoliti hanno trovato un modo per renderla orgoglioso con questi piccoli tributi.
Vrlo su ratoborni, pa budite oprezni sa ovim malim tipovima.
Sono irascibili, quindi bisogna stare attenti con questi tipetti.
Bila sam povezana sa mojim razredom ovim malim... malim zvuènikom.
Ero collegata alla mia classe con questo piccolo... Altoparlante.
Svi smo se preselili u Njujork, i završili živeći u ovim malim stanovima, i to nije to.
Quando ti trasferisci a New York, finisci in un appartamento microscopico convinto che la città sia quello.
Ja radim sa ovim malim pozorišne kompanije u Topanga.
Lavoro con una piccola compagnia teatrale di Topanga.
Morate uživati u ovim malim zadovoljstvima.
Deve godersi questi piccoli momenti di evasione.
Još jedna velika prednost jer drugi ljudi mogu da vide da je ovim malim ožiljcima bio integrisan u zatvorsku stonogu.
Un altro grande vantaggio perché gli altri possano vedere da queste piccole stimmate... che è stato integrato al millepiedi della prigione.
Jesi li gotov sa ovim malim trikom, brate?
Ora, hai finito con i trucchetti, fratello?
To je ono što sam i ja radio poslednjih 5 godina sa ovim malim nedovršenim radom.
Beh, è proprio quello che è ho fatto io negli ultimi cinque anni con questo piccolo lavoro in corso d'opera.
Kao priznanje tvom dugogodišnjem radu za ovaj Biro, ljudi i žene ove jedinice hoæe da te nagrade sa... ovim malim znakom našeg priznanja.
In segno di riconoscimento per i molti anni di dedizione al Bureau, gli uomini e le donne di questa divisione vorrebbero donarle... questo simbolo della nostra gratitudine.
Ali nisu se svi slagali sa ovim malim prelaskom na mraènu stranu.
Ma non tutti erano d'accordo... nel compiere questo voto al lato oscuro.
A sada može da se trenira samo ovim malim delom na ledjima.
Ora invece posso esercitarmi ovunque grazie a questo microcomputer che indosso.
Nakon toga, sastavljam sve brojeve na ovim malim tablama koje možete da vidite ovde.
Riepilogo poi questi dati su questa bacheca che vedete qui.
FOXO je protein koji smo našli u ovim malim, okruglim glistama a koji utiče na životni vek, a ovde utiče i na životni vek ljudi.
Abbiamo scoperto che la proteina FOXO agisce in questi piccoli vermi influenzando la loro aspettativa di vita ed ora sappiamo che influenza la longevità degli umani.
I tako sa ovim malim, plavim ključem, vi možete otključati gradske kapije i ovu potpuno novu opciju transporta.
Così con questa chiavetta blu, potete aprire le serrature della città e di questa opportunità di trasporto completamente nuova.
Ovo je dopunjeno ovim malim staklima u boji koja koriste svetlo iz unutrašnjosti zgrade da osvetle zgradu noću.
Il tutto è corredato da questi piccoli vetri colorati che usano la luce interna dell'edificio per illuminare la struttura di notte.
Stoga mislim da sam vam dala neke mogućnosti onoga što možemo da učinimo sa ovim malim robotima.
Penso di avervi dato idea di alcune delle cose che possiamo fare con questi piccoli robot.
Šta ako bismo zapravo, umesto ovih algoritama za obradu podataka koja se odvija u oblaku, šta ako bismo ove algoritme pustili na ovim malim integrisanim kolima ugrađenim u lepljive materijale?
Se potessimo, invece di avere questi algoritmi per poi interpretare i dati, gestire noi la cloud, in modo che gli algoritmi siano all'interno dei circuiti integrativi incorporati negli adesivi?
U ovim malim seoskim zajednicama koje su izdvojene, kako da postignemo da se pojave žene?
In queste piccole comunità rurali isolate, come avremmo potuto farle partecipare?
Upravo u ovim malim pričama, ovim ličnim pričama, ja vidim radikalno epsko delo koje pišu žene širom sveta.
È in queste piccole storie, in queste storie individuali, che vedo le basi di un'epopea radicale scritta dalle donne di tutto il mondo.
Obložili smo pod ovim malim pločicama, a potom sam posetio iBej, i kupio 70 kg Lego kockica- (smeh) što je potpuna ludost.
E abbiamo messo quei mattoncini per fare il pavimento. Poi sono andato su eBay ed ho comprato 75kg di Lego... (Risate) che è folle.
0.43462896347046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Voi non pensate ai fiori" "No. Voi tutti pensate solo alle armi" 